Unsere Scribbr-Korrektoren und -Korrektorinnen haben eines gemeinsam: die Leidenschaft zur Sprache. Since then, I have gained a number of experience enhancing texts for non-native English audio system and, as someone studying Dutch myself, I perceive the difficulties that come with trying to express yourself in a foreign language. I really like to assist students improve not solely the readability of their present text, but additionally their writing expertise for any future academic endeavours.
In the long run, the correction was finished even one day earlier than announced – and this even over the Christmas days. The correction, as well as your entire handling via Scribbr, dissertation completely. Dissertation have I skilled such knowledgeable and finest service. Thank you very much! Glorious and providers thorough review of the introductory chapter of my dissertation. The editor I obtained was incredible, and the turnaround time was less than the 72 hours I requested.
Vital Elements In scribbr reviewingwriting – A Closer Look
Born in Sweden, raised and educated in English and having lived in Austria for a few years, I’m truly trilingual. English has, nevertheless, always been my first language, and the language closest to my heart. It was thus quite pure to pursue a career as a German>English translator. Meanwhile I’ve 30+ years of working expertise, which includes scribbr consecutive interpretation, journalism, language instructing, and working as an international civil servant for numerous UN organisations. Now I and my husband Malcolm, who’s an English writer and poet, very a lot get pleasure from working for SCRiBBR. We live in stunning Wales.
I’m a language acquisition and language evaluation skilled, and I’ve been conducting research in these areas for over 15 years. Related Post: read more I veered into testing and evaluation after acquiring my PhD in theoretical linguistics from the College of Cambridge, UK, where I additionally worked for a few years before shifting to the US. I presently live in San Diego, the place I investigate language growth of scholars learning the so-referred scribbr to as much less commonly taught languages. Although I really like analysis and find it very rewarding, modifying supplies a healthy dose of selection to my daily work: I take pleasure in reading students’ work as a result of I be taught so much from it. Also, I do not get much opportunity to teach these days, so helping college students with their writing helps fill this void.
Schon während meines Studiums habe ich mit Hingabe wissenschaftliche Arbeiten verfasst und konnte sehr hartnäckig sein, wenn es darum ging, passende Formulierungen zu finden. Vor allem die Philosophie – damals scribbr neben Germanistik mein zweites Hauptfach – fordert einen dahingehend immer wieder heraus, da sie oft mit abstrakten Begriffen operiert und deshalb ein hohes Maß an sprachlicher Präzision erfordert.
Critical Elements In scribbr reviewingwriting – An A-Z
Rebecca gained extensive expertise as an editor – engaged on fiction and non-fiction books, tutorial writing, enterprise paperwork and more – earlier than naturally progressing to the role of Senior Editor. Rebecca now trains editors and critiques edited paperwork scribbr, to make sure they meet each buyer’s necessities. She loves serving to authors to fully realize their ideas, organise them effectively, and specific them in impeccable writing.
I’m a Minneapolis native who spent three years after university finding out, living, and working overseas in both Russia and the Netherlands. During my time within the Netherlands, I attended Leiden University and acquired my Grasp of Arts in Russian and Eurasian studies, graduating Cum Laude. I managed to find time for my coursework in between bicycling around the city, eating recent stroopwafels, and traveling to Belgium on occasion to sample beer and chocolate. My Master’s thesis centered on Russian efficiency artwork, and parts of my analysis have been revealed within the peer-reviewed journal “Russian Literature” in May 2018.
Ich habe zunächst an der Pädagogischen Akademie eine Ausbildung zum Englisch- und Musiklehrer absolviert. Related Post: read more Danach studierte ich Germanistik an der Universität Wien und ein paar Jahre später Literarisches Schreiben am Literaturinstitut der Universität Leipzig. Neben meiner Arbeit als Lektor bei scribbr verfasse ich Romane. Zuletzt erschien “Steiners Geschichte” im Verlag , für den ich unter anderem mit dem Heinrich-Heine-Stipendium ausgezeichnet wurde. Die Arbeit mit Sprache macht mir große Freude und ist essentieller Bestandteil meines Lebens.
Mein Lieblingsthema, mit dem ich mich auch in meiner Dissertation beschäftigen durfte, ist Übersetzung und die damit verbundene Frage, wie Inhalte aus einer Sprache treffend in einer anderen Sprache ausgedrückt werden können, ohne dabei als Übersetzer in kulturell bedingte „Fettnäpfchen zu treten. Ein treffendes Zitat dazu findet sich in der Bibel (Sprüche 25: 11 scribbr): „Wie goldene Äpfel auf einer silbernen Schale, so ist ein rechtes Wort zur rechten Zeit. Dies schließt sicher auch ein richtiges Wort im richtigen Kontext ein und genau dazu möchte ich euch mit meinen Korrekturen verhelfen.
Plans In scribbr reviewingwriting In The Usa
I’m a native of Alabama and I’ve only in the near past been naturalised as a citizen of the Netherlands. I’ve been here 6 years and I love this country, aside from the climate. I’ve a degree in music, however I’ve spent that final 11 years educating English as a foreign reviewingwriting language in Japan, the Czech Republic and again within the States in New York City. I at present work for a private language school in The Hague and luxuriate in editing on the side.
